California State University, Chico fraternity suspended for making frat house porno flick